Datenschutzunterrichtung

Unister Travel Betriebsgesellschaft mbH, Barfußgässchen 12, 04109 Leipzig,
für unister-travel.de,
(zuletzt geändert am 12.02.2016)

Diese Erklärung zum Datenschutz  erläutert, welche gegebenenfalls personenbezogenen Daten wir oder Dritte  während Ihres Besuchs auf unserer Website in welchem Umfang erheben und wie diese Informationen verwendet werden. Entsprechendes gilt, wenn wir im Rahmen der Bereitstellung unserer Mediendienste (Webseiten) weitere personenbezogene Daten zur Nutzung eines Telemediendienstes erheben bzw. verwenden.

1 Erheben und Verwenden von IP-Adressen

Einem Computer, der eine Verbindung mit dem Internet herstellt, wird durch einen Internetdienstanbieter eine eindeutige Nummer zugewiesen. Diese ist die Internet Protocol (IP)-Adresse. Je nach Dienst des Nutzers kann diesem durch den Provider jedes Mal eine andere Adresse zugewiesen werden, wenn der Nutzer eine Verbindung mit dem Internet herstellt. Da IP-Adressen üblicherweise in länderbasierten Blöcken zugewiesen werden, kann eine IP-Adresse oftmals dazu verwendet werden, das Land zu identifizieren, in dem mit diesem Computer eine Verbindung mit dem Internet hergestellt wird. Wenn Sie unsere Websites besuchen, zeichnet unser Web-Server temporär folgendes Serverprotokoll auf: die IP-Adresse, den Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge, die Meldung über den erfolgreichen Abruf, den Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, die Referrer URL (die zuvor besuchte Seite) und den anfragenden Provider. Die Erhebung und Verwendung dieser Protokolldaten erfolgt durch uns zum Zweck der Systemsicherheit und der funktionsgerechten Gestaltung der Webseite. Soweit dies nicht der Fall ist, werden IP-Adressen durch uns vor einer weiteren Verwendung so gekürzt, dass ein eventueller Personenbezug nicht mehr möglich ist. Treten Sie mit uns in ein Vertragsverhältnis, erfolgt die Erhebung und Verwendung der Protokolldaten für Zwecke der Vertragsdokumentation und der Begegnung von Missbrauch.

Soweit in unsere Webseiten Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos, Kartenmaterial, RSS-Feeds, Grafiken oder Social Plugins von anderen Diensteanbietern (Webseiten) eingebunden werden, setzt dies technisch immer voraus, dass diese Diensteanbieter (“Dritt-Anbieter”) die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse könnten sie ihre Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir haben keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische oder andere Zwecke verwenden. Soweit uns dies bekannt ist, klären wir die Nutzer nachfolgend darüber auf.

2 Eigene Cookies

Einige Informationen speichern wir in Form von sogenannten „Cookies“  auf Ihrem Endgerät. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer bzw. das Endgerät gesendet wird, wenn Sie unsere Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Cookies ermöglichen es uns, unsere Webseiten nach Ihren Präferenzen zu optimieren. Cookies können Informationen speichern, die Sie identifizieren, etwa Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Unsere Website hat aber nur Zugriff auf die Informationen, die Sie selbst bereitstellen. So kann eine Website z. B. nicht Ihre E-Mail-Adresse ermitteln, es sei denn, Sie geben sie an. Eine Website kann auch nicht Zugang zu anderen Informationen auf Ihrem Computer erlangen. Sie können Ihren Browser jedoch vor oder nach Ihrem Besuch unserer Webseite zurücksetzen, so dass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Standardmäßig lässt sich das Setzen von Cookies durch das Browser-Programm Ihres Browsers verwalten, auch so, dass gar keine Cookies gesetzt werden dürfen oder dass Cookies wieder gelöscht werden. Ihr Browser verfügt möglicherweise auch über eine Funktion für das anonyme Surfen. Diese Funktionen Ihres Browsers zu nutzen, haben Sie jederzeit selbst in der Hand. Deaktivieren Sie das Setzenlassen von Cookies in Ihrem Browser standardmäßig, kann es sein, dass unsere Webseiten nicht richtig funktionieren.

3 Fremde Cookies

Soweit in unsere Webseiten Inhalte Dritter eingebunden werden, setzten diese Dritt-Anbieter unter Umständen Cookies, was Sie in Ihrem Browser durch Vornahme bestimmter Einstellungen standardmäßig ebenfalls verhindern können.

4 Auswertungen

4.1  Google Analytics/ Google Tag Manager

Diese Website benutzt Google Analytics/Google Tag Manager, einen Webanalysedienst der Google Inc., 16000 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) zur bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite. Google Analytics ist ein Tracking-Tool, mit dessen Hilfe nachvollzogen werden kann, von wo aus unsere Webseite angesteuert wurde und in welche Richtung sie anschließend wieder verlassen wurde. Dabei werden folgende Nutzungsdaten erhoben: Anzahl der Zugriffe, Zahl der Nutzer und ihre regionale Herkunft, die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer auf dem Angebot, Informationen über das vom Nutzer verwendete Endgerät sowie dessen IP-Adresse.  Die IP-Adresse des Nutzers wird an Google weiter geleitet und Google legt auf dem Endgerät des Nutzers ein „First Party Cookie“ ab, welches mit einer eindeutigen Identifikationsnummer versehen ist. Diese wird ebenfalls an Google übertragen. Google kann somit die Nutzungsdaten verschiedener Webseiten zu einem Surfprofil des Nutzers zusammenfügen und verwenden. Erhebung und Verwendung von IP-Adresse und Cookie-ID finden in der Regel auf einem Server von Google in den USA statt.

Im Auftrag  des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um für uns Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Um die IP-Adresse jedoch zu anonymisieren, verfügt unsere Webseite über die „anonymizeIp“-Funktion,  welche Google Analytics/Google Tag Manager die Information liefert, die IP-Adresse  vor der weiteren Verwendung durch Google unkenntlich zu machen. Diese Unkenntlichmachung durch die Entfernung des letzten Oktetts der IP-Adresse erfolgt vor einer weiteren Auswertung der IP-Adresse im Rahmen des Services durch Google. Nach Entfernung des letzten Oktetts der IP-Adresse sind keine personenbezogenen Kundendaten mehr vorhanden. Die von uns aktivierte IP-Maskierung erfolgt stets und in der Regel auf Servern innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Google ist an die US Safe Harbor-Grundsätze zum Schutz der Privatsphäre gebunden.

Sie können dem Einsatz von Google Analytics/Google Tag Manager  widersprechen:

1. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software, je nach Browserart sogar das vollständige „Tracking“ , verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

2. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics/Google Tag Manager ist für Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari und Opera verfügbar.

5 Datenverarbeitung außerhalb des EWR

Ihre Daten werden auf unsere Veranlassung nicht  in Staaten außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (ABl. EG Nr. L 281 S. 31) verarbeitet, soweit nicht die in dieser Datenschutzerklärung genannten Dritt-Anbieter betroffen sind, welche ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) haben. Dies betrifft insbesondere die Social Plugins von Facebook, Google+ und Twitter sowie die Mess- bzw. Auswertungsverfahren von Google (Google Analytics/Google Tag Manager).

6 Social Plugins – Share-Buttons

In unseren Webseiten sind Schaltflächen („Social-Plugins“, „Share-Buttons“) von Betreibern (Anbietern) sozialer Netzwerke eingebunden (dieses sind z.B. Facebook, Google oder Twitter), mit welchen der Nutzer Inhalte unserer Webseiten mit Mitgliedern dieser sozialen Netzwerke teilen kann. Diese Schaltflächen können von den Betreibern sozialer Netzwerke ganz allgemein verwendet werden, um personenbezogene Daten oder Informationen über Nutzer zu erlangen und zu verwenden. Wenigstens durch Betätigen eines aktiven Plugins kann es folglich zu einer Übertragung von personenbezogenen Daten bzw. Informationen zu den Betreibern sozialer Netzwerke und zu einer dortigen Verwendung kommen; dies auch in dem datenschutzrechtlichen „Drittland“ USA, soweit die Betreiber sozialer Netzwerke dort ihren Sitz haben. Die offiziellen Schaltflächen zum Teilen von Inhalten auf Facebook, Google+ und Twitter sind auf vielen Websites als sog. „iFrame“ eingebettet. Darunter können Datenschutz und Privatsphäre leiden.

6.1 Die 1-Klick-Shariff-Lösung: Datenkontrolle über eine Schaltfläche

6.1.1 Damit dennoch die volle Datenkontrolle bei unseren Nutzern liegt, sind die Schaltflächen der Anbieter sozialer Netzwerke standardmäßig hier nicht aktiv. So ist kein standardmäßiger Kontakt mit den Servern der Dritt-Anbieter der Sozialen Plugins durch das bloße Aufrufen bzw. Benutzen unserer Webseiten hergestellt, ohne dass der Nutzer die Schaltfläche anklickt. Die offiziellen Social-Media-Buttons übertragen die Daten des Nutzers bei jedem Seitenaufruf an die sozialen Netzwerke und geben den sozialen Netzwerken genaue Auskunft über das Surfverhalten des Nutzers (User Tracking). Dazu muss der Nutzer weder bei dem betroffenen sozialen Netzwerk eingeloggt noch Mitglied des Netzwerks sein. Der hier auf unseren Webseiten implementierte „Shariff“-Button stellt den direkten Kontakt zwischen dem sozialen Netzwerk und dem Nutzer erst dann her, wenn letzterer aktiv auf den Share-Button klickt.

6.1.2 Der Nutzer kann folglich die Inhalte unserer Webseiten mit nur einem Klick auf die Schaltfläche teilen. Die Kommunikation mit den sozialen Netzwerken übernimmt beim „Shariff“ ein auf unserem Server abgelegtes Skript. Unser Server ist folglich bloß Vermittler zwischen dem Nutzer und dem sozialen Netzwerk. Erst wenn der Nutzer einen Share- oder Like-Button durch Anklicken betätigt, entsteht eine direkte Verbindung. So können die sozialen Netzwerke keine Daten bzw. Informationen über den Nutzer erfassen, bevor dieser selbst durch Klicken aktiv wird. Ist die Schaltfläche durch Klicken aktiv, kann es zu einer Übertragung und Verwendung von Daten bzw. Informationen zu den Anbietern sozialer Netzwerke auch in die USA kommen, soweit die Dritt-Anbieter dort ihren Sitz haben.

6.1.3 Was bei durch den Nutzer aktiv gesetzten Schaltflächen geschieht, ist nach bestem Wissen Gegenstand der nachfolgenden Unterrichtung und abhängig vom jeweils betroffenen Dienst. Zur Unterrichtung darüber, welche Daten bzw. Informationen des Nutzers unserer Website nach Art, Umfang und Zweck von den Anbietern des jeweiligen sozialen Netzwerkes erhoben und wie diese personenbezogenen Daten durch diesen verwendet  werden, können wir im Übrigen lediglich auf die Datenschutzunterrichtungen dieser Anbieter verlinken.

6.2 Facebook

6.2.1 Die Schaltflächen von Facebook sind an einem der Facebook-Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel bzw. ein „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz “Facebook Social Plugin” gekennzeichnet. Das soziale Netzwerk Facebook wird von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, betrieben. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social-Plugins kann hier eingesehen werden: http://developers.facebook.com/plugins.

Wird die Schaltfläche durch Klicken des Nutzers aktiviert, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Auf diesen Datenaustausch und weitere Verarbeitungen durch Facebook – bei ggf. zugleich aktivem Facebook-Account  – haben wir keinen Einfluss. Informationen dazu vermittelt die Seite von Facebook unter: http://www.facebook.com/help/186325668085084/

6.2.2 Ist der Nutzer zum Zeitpunkt seines Besuches auf unserer Webseite bei Facebook eingeloggt, kann bei einer von ihm durch Klicken aktiven Schaltfläche Facebook den Besuch unserer Webseite dem Facebook-Konto des Nutzers zuordnen. Falls der Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook zumindest die IP-Adresse des von ihm für das Browsen genutzte Endgerätes in Erfahrung bringt und speichert. Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung und der weiteren Verarbeitung und der Nutzung der Daten durch Facebook sowie Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz seiner Privatsphäre und seiner Daten kann der Nutzer den Datenschutzrichtlinien von Facebook entnehmen:

http://www.facebook.com/policy.php

6.2.3 Facebook informiert zudem über Einstellungen, mit denen der Nutzer seine Privatsphäre schützen kann: http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php

6.3 Google-Plus

Über einen aktiven Google „G+1“ – Button, der Button ist an dem Zeichen “+1″ auf weißem oder rotem Hintergrund erkennbar, können Daten an Google – ggf. auch in die USA –  übermittelt werden. Auf diesen Datenaustausch und weitere Verarbeitungen durch Google – bei zugleich aktivem Google+1-Account  – haben wir keinen Einfluss, wenn der Button aktiv ist. Das soziale Netzwerk Google Plus wird durch die Google Inc., 16000 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA betrieben. Nach Angaben von Google werden keine personenbezogenen Daten erhoben, wenn die Schaltfläche nicht angeklickt wird. Nur bei Mitgliedern von Google+, welche bei Google eingeloggt sind, werden Daten erhoben und verwendet. Welche Daten dies sind, ist uns nicht bekannt. Zweck, Art und Umfang sowie die weitere Verarbeitung dieser Daten durch Google selbst sowie Ihre diesbezüglichen Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre und weitere Informationen und Hinweise können Sie den Google-Datenschutzhinweisen unter folgendem Link entnehmen: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

6.4 Twitter

Über einen aktiven Twitter – Button, welche an Begriffen wie “Twitter” oder “Folge”, verbunden mit einem stillisierten blauen Vogel erkennbar sind und womit es möglich ist, einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen, können Daten an Twitter – ggf. auch in die USA –  übermittelt werden. Eine Übersicht zu den unterschiedlichen Twitter-Logos, hinter denen sich das Plugin verbirgt, erhalten sie unter https://twitter.com/about/resources . Das soziale Netzwerk Twitter wird durch Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, betrieben. Soweit uns bekannt ist, wird lediglich die IP-Adresse des Nutzers und die URL der jeweiligen Webseite beim Bezug des Buttons mit übermittelt, aber nicht für andere Zwecke, als für die Darstellung des Buttons, genutzt.  Auf diesen Datenaustausch und weitere Verarbeitungen durch Twitter – bei zugleich aktivem Twitter-Account  – haben wir keinen Einfluss, wenn der Button aktiv ist. Durch die Einbindung der Plugins erhält Twitter die Information, dass der Nutzer die entsprechende Webseite unseres Internetauftritts aufgerufen hat. Ist der Nutzer zu dem Zeitpunkt bei Twitter eingeloggt, in welchem er das Plugin nutzt, kann Twitter den Besuch seinem Konto zuordnen. Zweck, Art und Umfang sowie die weitere Verarbeitung dieser Daten durch Twitter selbst sowie die diesbezüglichen Einstellungsmöglichkeiten des Nutzers zum Schutz seiner Privatsphäre und weitere Informationen und Hinweise können den Twitter-Datenschutzhinweisen unter folgendem Link entnommen werden: https://twitter.com/privacy .

6.5 Ausloggen bei Facebook, Google+ und Twitter

Sofern der Nutzer es nicht wünscht, dass Facebook, Google und Twitter über unsere Webseite Daten über den Nutzer erheben und verwenden und ggf. mit seinem bei Facebook, Google+ und Twitter gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, kann sich der Nutzer vor dem Besuch unserer Webseite bei Facebook, Google+1 und Twitter aus seinem jeweiligen Profil ausloggen. Falls der Nutzer kein Mitglied von Facebook, Google+1 und Twitter ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook dessen IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert, wenn auch diese Daten nicht mit Mitgliedsdaten verknüpft werden können.

7 Bestandsdaten und Nutzungsdaten

Wir nutzen Ihre Daten für die folgenden Vorgänge:

  • Zur Zurverfügungstellung unseres Unternehmensblogs (Kommentieren, Nutzen), inklusive Benachrichtigung bei neuen Beiträgen per E-Mail
  • Zur Bearbeitung Ihrer, an uns gestellten, Anfragen über das Kontaktformular

Für den Fall, dass darüber hinaus über unsere Webseite personenbezogene Daten erhoben und verwendet werden, soweit dies für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertrages über die Nutzung eines Telemediums erforderlich ist (Bestandsdaten) bzw. um das Telemedium selbst zu ermöglichen oder abzurechnen (Nutzungsdaten), erläutern wir Art, Umfang und Zweck in der jeweiligen Datenerfassungsmaske. Dort informieren wir auch über technische Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel über sichere Übertragungstechniken.

8 Offenlegung gegenüber Dritten

Wir werden Daten gegenüber den zuständigen Stellen nur dann offen legen, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist.

9 Datengeheimnis

Unsere bei der Datenverarbeitung beschäftigten Personen sind zur Wahrung der Vertraulichkeit auf das Datengeheimnis verpflichtet worden.

10 Auskunft

Nach Maßgabe von § 34 Bundesdatenschutzgesetz erteilen wir Ihnen auf Verlangen Auskunft über die zu Ihrer Person oder zu Ihrem Pseudonym gespeicherten Daten, wenn Sie es wünschen, auch elektronisch.

11 Beauftragter für den Datenschutz

Betrieblich bestellter Beauftragter für den Datenschutz

Herr Christian Neumeister
Unister Travel Betriebsgesellschaft mbH
Barfußgässchen 12
04109 Leipzig